ул килә алманы

он не смог прийти — ул килә алманы

он не мог явиться вследствие болезни — ул ауырыу сәбәпле килә алманы

дом изнутри был оштукатурен, снаружи же обшит доской — өй эстән һыланған, тыштан иһә таҡта менән көпләнгән ине

он не учёл обстановку того времени, обстановка же была тревожная — шул мәлдәге донъя хәлдәрен ул иҫәпкә алманы, ә хәл бик хәүефле ине

на первом же шагу — беренсе аҙымда уҡ

когда же приедете? — ҡасан киләһегеҙ һуң?

сядем же! — ултырайыҡ инде!, ултырайыҡсы!

ушёл же — киткән бит

тот же — шулар уҡ

столько же — шунса уҡ

тогда же — шул мәлдә үк

перенести через дорогу — юл аша алып сығыу

перенести вещи в комнату — әйберҙәрҙе бүлмәгә ташыу

мысли перенесли его в прошлое — уйҙары уны үткәндәргә алып китте

перенести столицу в другой город — баш ҡаланы бүтән ҡалаға күсереү

перенести ворота левее — ҡапҡаны һулғараҡ күсереү

перенести внимание на другое — иғтибарҙы икенсе нәмәгә күсереү

перенести продолжение романа в следующий номер — романдың дауамын киләһе һанға күсереү

перенести условные обозначения на карту — шартлы билдәләрҙе картаға күсереү

перенести воспаление лёгких — үпкә шешеүен үткәреү

перенести много горя — күп ҡайғы кисереү

растения легко перенесли засуху — үҫемлектәр ҡоролоҡто еңел үткәрҙе

он не мог перенести этого оскорбления — ул бындай мәсхәрәне күтәрә алманы